L'Action éducative et culturelle des archives : actes du colloque "Quelle politique culturelle pour les services éducatives des archives?", Lyon, les 1er et 3 juin 2005 / Direction des archives de France

Allocution de bienvenue / Patrice BÉGHAIN -- Introduction aux travaux / Martine de Boisdeffre -- De l'action pédagogique à l'action culturelle? : Services éducatifs des Archives: de quoi parle-t-on? / Présidente de séance. Benoit van Reeth -- Une expérience reconnue depuis plus de cinquante ans pour un concept encore imprécis / Morrad Benxayer -- Les services éducatifs en France dans le monde des archives. Des principes à la réalité / Ariane James-Sarazin, Isabelle Rambaud -- Comment les collectivités territoriales contribuent à la mise en place d'une offre éducative en direction des publics / Patrice Béghain -- Rôle et missions de l'enseignant au sein d'un service éducatif: les Archives départementales des Yvelines / Hélène Guichard-Spica, Catherine Sedel-Lemonnier, Sabine Pierre, Philippe Chérel -- Actions et fonctionnement du service éducatif des Archives départementales du Val-de-Mame / Michelle Charle, Élise Lewartowski -- La formation des personnes relais / Xavier Laubie, Didier Guérin -- La coopération interministérielle dans le domaine de l'éducation artistique et culturelle: réalité ou intention? Table ronde : Rappel des dispositifs, bilans et perspectives / Laurent Bazin -- Le nouveau contexte du Plan de relance en matière d'éducation artistique et culturelle / Jean-François Chaintreau -- Le partenariat entre la direction régionale des Affaires culturelles de Midi-Pyrénées et le rectorat de l'académie de Toulouse sur les services éducatifs des Archives / Marigeorges Allabert, Marie-Christine Roques, Anne-Marie Doledec -- Pôle national de ressources «Mémoires du travail» dans le Nord-Pas-de-Calais / Colette Dréan, Maimouna Fall -- Difficultés et perspectives d'avenir / Présidente de séance. Élisabeth Rabut : Les difficultés rencontrées par les services éducatifs / Martine Salmon-Dalas -- Quels partis pris pédagogiques? / Patrick Birée -- Les perspectives de mutualisation des ressources et de mise en commun des travaux pédagogiques par le biais d'outils informatiques / Véronique Castagnet -- L'exemple du portail Archives Canada France www-archivescanadafrance,org / Geneviève Étienne -- Les nouveaux domaines d'action des Archives / Président de séance. Jérôme Blachon : Archives et transdisciplinarité / Jean-Pierre Preud'homme -- «La plastique» des archives : Plis et déplis / Xavier de la Selle -- L'Histoire par l'Image sur Internet: un site commentant archives et œuvres d'art / Luce-Marie Albigès -- Les sites des Célébrations nationales / Daniele Neirinck -- Nouvelles approches, nouveaux publics : Le projet d'actions pédagogiques des Archives municipales de Lyon / Tristan Vuillet -- Vers la fin de l'inaccessible: travail avec des handicapés moteurs en Lot-et-Garonne / Sylvie Wojciechowski -- Les archives en milieu carcéral / Anne-Cécile Tizon-Germe -- Débats -- Projet culturel et médiation / Présidente de séance. Claude Gilbert : La médiation au service des publics: les enjeux, les moyens, les expériences. Réfléchir le projet culture} et la médiation? Quelles stratégies pour l'action culturelle? / Yves Jammet -- Quelle médiation pour les publics scolaires? / Piéranne Gausset, Claire Deglise, Tristan Vuillet -- Débats -- La médiation culturelle dans les services d'archives: quels métiers, quelles formations? / Yves Jammet -- L'exemple des musées et des centres culturels. Table ronde : Le service des publics du musée de l'Arles et de la Provence antiques / Fabrice Denise -- Panorama des actions entreprises pour différents publics par la direction de l'Action éducative et des Publics du Centre Pompidou / Véronique Hahn -- Deux ateliers d'écriture menés par le théâtre national de la Colline auprès de femmes en insertion professionnelle et de jeunes primo-arrivants / Armelle Stépien -- Agora des sciences. Réseau régional de culture scientifique, technique et industrielle / Victoria Elhadad -- Débats -- Les services éducatifs: le point de vue de l'Éducation nationale / Guy Mandon -- Quels partenariats pour quels projets ou comment conduire des projets pédagogiques et culturels? : Villes et mémoires / Président de séance. Guy Mandon -- «Copainsdebanlieue.com», un outil pour comprendre l'histoire récente de la banlieue parisienne / Frédérique Jacquet -- «Paro les de Rochelais: récit d' expérience» / Sylvie Denis -- «Des territoires et des hommes, la mémoire partagée» / Mathilde Wybo -- Actions éducatives autour du port de Saint-Malo / Dominique Bodin -- «Mont-de-Marsan, parcours d'architecture et de paysage» / Marie Lassere -- Tolérance et citoyenneté / Présidente de séance. Daniele Neirinck : «Hommage aux réfugiés espagnols de 1939-1940», un projet pédagogique dans l'Aude / Sylvie Caucanas -- «Ça m'est arrivé... Etre juif en Dordogne, 1939-1945 / Bernard Reviriego -- Autres actions exemplaires : Un atelier éducatif du Centre historique des Archives nationales: «bal chez la princesse de Rohan-Soubise» / Ariane James-Sarazin, Véronique Castagnet -- «Racontez-nous la Seine», une action menée dans les Hauts-de-Seine / Christiane Clairon-Lenfant, Françoise Perrachon -- Les archives a la rencontre du public / Jacqueline Ursch -- «Pour écrire un mot d'histoire», la mallette pédagogique des Archives départementales du Taro / Joël Bercaire -- Conclusion / Martine de Boisdeffre -- Annexes : Annexe n° 1. Circulaire de Charles Braibant, directeur des Archives de France, relative à la mise en place d'un service éducatif dans les Archives départementales ; Annexe n° 2. Plan de relance de l'éducation artistique et culturelle ; Annexe n° 3. Modèle de convention de partenariat entre l'Éducation nationale et les collectivités territoriales portant sur les services éducatifs des Archives ; Annexe n° 4. Convention éducative entre le conseil général et l'Inspection académique du Lot-et-Garonne (programme d'actions du service éducatif des archives départementales) -- Orientation bibliographique -- Liste des intervenants -- Liste des sigles et abréviations -- Table des illustrations