La Documentació catalana a Salamanca : l'estat de la qüestió, 1936-2003 [Recurs electrònic] = La documentación catalana en Salamanca : el estado de la cuestión, 1936-2003 = Catalan documentation in Salamanca : a-state-of the art report, 1936-2003 = Àngels Bernal, Miquel Casademont, Antoni Mayans

Text trilingüe català, castellà i anglès

Pròleg -- La documentació catalana a Salamanca: l’estat de la qüestió, 1936-2003 -- La documentació al servei de la repressió (1936-1975): 1. Per què i qui va espoliar la documentació? ; 2. Com es va espoliar la documentació? ; 3. A qui es va espoliar la documentació? ; 4. Va anar a parar a Salamanca tota la documentació espoliada? ; 5. Va quedar documentació a Catalunya? ; 6. Com i quan va arribar la documentació a Salamanca? ; 7. Per a què van servir els documents? ; 8. Com es van organitzar els documents? -- L’arxiu al servei de la recerca (1976-2003): 9. Com va afectar la democràcia l’Arxiu de Salamanca? ; 10. Què va canviar en l’organització dels fons? ; 11. Què es va fer amb el fons de la Generalitat? ; 12. Com s’accedeix als fons i com es difonen? -- Reivindicació i polèmica (1980-2003): 13. Quan va començar la reivindicació? ; 14. Què es reivindica? ; 15. Per què es demana el retorn de documents? ; 16. Qui reivindica el retorn de la documentació i qui s’hi oposa? ; 17. Com respon el govern espanyol? ; 18. S’ha identificat el productor dels documents com a titular dels fons? ; 19. La unitat, és d’arxiu o de fons? ; 20. Què demostra el Registre de confiscacions? ; 21. Què aporten els informes dels historiadors? ; 22. Què recomana la UNESCO? ; 23. Existeixen conflictes similars? ; 24. Què suposa no retornar res? ; 25. I ara què? -- Selecció bibliogràfica. Sobre els fons que es conserven a l’AGGCE = Prólogo -- La documentación catalana en Salamanca: el estado de la cuestión, 1936-2003 = Foreword -- Catalan documentation in Salamanca: a state-of-the-art report, 1936-2003