La Frise orientale : De la culture au développement : Audition sur la vie culturelle de la Frise orientale (Aurich, 7-11 septembre 1987) / par René Rizzardo

By:

Rizzardo, René

Contributor(s):

Consell de la Cooperació Cultural. Projecte 10 Cultura i regió : Dinàmica Cultural en el Desenvolupament Regional
Audició de la Vida Cultural de Frísia Oriental (1987 : Aurich)

Series: Projecte 1 : Cultura i Regió ; 7Publication details: Strasbourg : Conseil de la coopération culturelle, 1988Description: 96 pAvailable additional physical forms:

També disponible edició en anglès, sota el títol: "East Frisia : From culture to development : Hearing on cultural life in East Frisia (Aurich, 7-11 September 1987)"

Summary: Lancé en 1983, par le Conseil de la coopération culturelle du Conseil de l'Europe, le Projet n° 10 s'est attaché, dans une première phase expérimentale, à repérer la place de la culture, prise là au sens large du terme, c'est-à-dire non limitée aux arts, dans les dynamiques de développement des régions en Europe. Il a dans le même temps permis de mettre en évidence les obstacles à ces dynamiques et le rôle croissant des politiques culturelles régionales, d'aujourd'hui et à venir; à la fois comme moteur pour l'image, le dynamisme et la créativité et comme facteur d'identité régionale. Pour ce faire, cinq thèmes ont été étudiés par le Groupe d'experts chargé du Projet n° 10, par une étroite association de régions, avec qui ont été organisés des séminaires et surtout des auditions, celle de Frise orientale étant la sixième. Les cinq thèmes d'étude sont les suivants: 1. La pertinence du niveau régional pour mener une politique culturelle; 2. Les rapports entre les actions culturelles descendantes et ascendantes; 3. La communication et le développement régional; 4. L'interdépendance entre le développement culturel et les autres secteurs; 5. La planification dans l'espace régional. La première phase de ce projet a été conclue à Florence, en mai 1987, lors d'une conférence réunissant experts, régions et autres collectivités territoriales et représentants du Conseil de l'Europe. Organisée avec la Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe (CPLRE), cette conférence a confirmé l'importance, pour les régions, des politiques culturelles et des moyens pour les conduire, ainsi que leur souci d'échanger leurs expériences et de coopérer activement entre elles, pour la promotion de projets culturels européens interrégionaux. La place de la culture et son financement pour renforcer leurs projets de développement et créer ainsi un environnement favorable aux populations jeunes notamment ont été fortement affirmés. La Conférence de Florence a adopté dans ce cadre deux conclusions importantes. La création d'un observatoire européen des politiques et des pratiques culturelles régionales, ainsi qu'un fonds européen de coopération culturelle interrégionale et transnationale. La phase opérationnelle du Projet n° 10, décidée par le CDCC, s'attachera également, outre la mise en oeuvre des décisions de Florence, à associer très étroitement les régions dans trois directions principales: • l'étude comparative de leurs politiques culturelles pour faciliter les échanges d'expériences et la connaissance des autres régions, • la mise en évidence de l'investissement culturel pour le développement régional, • la coopération culturelle interrégionale. La méthode des auditions, utilisée jusque-là, sera poursuivie, car elle permet, nous le verrons encore dans ce rapport, une connaissance approfondie des ressources et initiatives culturelles d'une région. D'autre part, elle contribue, à travers des exemples concrets, à une réflexion conjointe, entre acteurs régionaux et experts extérieurs, sur les enjeux, les obstacles, les réussites, les échecs, etc. Les rapports, tel celui-ci, destinés à rendre compte de ces travaux, mettent ainsi l'accent sur ces aspects concrets et sur les enseignements qu'il est possible d'en tirer. (Font: Presentació)

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Call number	Copy number	Status	Date due	Barcode
Book	Centre d' Informació i Documentació del CERC	CE PROJ.10/7	1	Available		1900021962

També disponible edició en anglès, sota el títol: "East Frisia : From culture to development : Hearing on cultural life in East Frisia (Aurich, 7-11 September 1987)"

1. Le Projet n° 10 du Conseil de l'Europe «Dynamique culturelle et développement régional - Culture et régions»: 1.1. Objectifs et thèmes d'étude ; 1.2. Les activités du Projet n° 10, en 1987 et 1988 ; 1.3. Le choix de la Frise orientale -- 2. La Frise orientale - De la culture au développement: 2.1. Les structures administratives ; 2.2. Un peu d'histoire ; 2.3. La Landschaft ; 2.4. Situation économique et développement en Frise orientale -- 3. Le déroulement de l'audition -- 4. Les interventions du Land de Basse-Saxe en Frise orientale: 4.1. L'action économique ; 4.2. Le programme du Land pour l'aide aux infrastructures culturelles -- 5. L'action culturelle de la Landschaft de Frise orientale: 5.1. La défense et la préservation de l'identité culturelle ; 5.2. Offre culturelle de haut niveau et initiatives de la «base» ; 5.3. Culture, économie et qualité de la vie -- 6. Des actions culturelles dynamiques et diversifiées: 6.1. Le réseau des musées et l'action de la Landschaft ; 6.2. La Fondation Henri Nannen, musée d'art moderne d'Emden ; 6.3. La formation aux arts plastiques ; 6.4. L'Académie rurale de Krummhorn ; 6.5. Les écoles de musique ; 6.6. L'Académie d'orgue d'Allemagne du Nord (Bunderhee) ; 6.7. La littérature en Frise orientale ; 6.8. Le "théâtre en Frise orientale ; 6.9. L'école et la formation professionnelle -- 7. En guise de synthèse / Et maintenant? -- Annexe I. Structures administratives de la République Fédérale d'Allemagne et répartition des tâches et des financements entre l'Etat fédéral, le Land et les communes -- Annexe Il. Budgets des Kreise, de la municipalité d'Emden et de la Landschaft -- Annexe Ill. Répartition des tâches dans le domaine de la culture aux deux niveaux étatiques, aux deux niveaux communaux et au niveau régional en Basse-Saxe -- Annexe IV. Programme de l'audition -- Annexe V. Liste des participants

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer