Museos y museología en Portugal : Una ruta ibérica para el futuro

I. Introducción -- Editorial. #01, Portugal / Margarita Ruyra de Andrade -- Presentación. Una ruta ibérica para el futuro / Maria da Luz Nolasco -- Entrevista. Conversación con Raquel Henriques da Silva / Maria da Luz Nolasco, Rodrigo Gutiérrez – Tribuna. El Museo Serralves en la museología portuguesa / Vicente Todolí -- II. El pûblico y los museos: Museos: ¿Educación o diversión? / Margarida Lima de Faria ; La sociedad, el consumo y la crisis de los museos / Carlos Fortuna ; El museo, muchas cosas / Joaquim Pais de Brito -- III. Nuevas tecnologías y comunicación: Otra costumbre son los poetas / Antonio Cerveira Pinto ; Experiencia de utilización de los multimedia en el Museo de Viana do Castelo / Antonio Matos Reis ; Nuevas tecnologías en museos del IPM / Isabel Cordeiro, Inês Freitas, Elsa Garrett Pinho ; Noticia sobre la Encuesta a Museos y Centros Museológicos / María de Lurdes Lima -- IV. Museos e identidad local: Museos municipales y colecciones etnográficas / Antonio Perestrelo de Matos ; El núcleo medieval moderno de Almada Vieja / Luis Pequito Antunes ; Campos de trabajo arqueológico en Loures / Florbela Estêvao ; Museo Municipal Dr. Santos Rocha / Isabel Sousa Pereira ; El Museo de la Quinta de Santiago. Centro de Arte de Matosinhos / Fátima Machado ; Perspectivas para el Museo de la Ciudad de Oporto / Teresa Viana ; Experiencias museológicas de Seixal y de Vila Franca de Xira: breve estudio comparativo / Maria Clara Camacho, Maria da Graça Filipe -- V. Museos y arquitectura: La musealización del patrimonio edificado. Algunos ejemplos / Paulo Pereira ; El museo como programa en la arquitectura contemporánea / Ana Tostoes ; Reflexiones sobre el proyecto para el primer centro del Museo Municipal de Aveiro / Armando Rabaça, Gonçalo Canto Moniz, Nuno Morais -- VI. Museos de Fundaciones: Fundación Arpad Szenes y Vieira da Silva / Marina Bairrâo Ruivo ; Núcleo Arqueológico de la Rua dos Correeiros-Fundación Banco Comercial Portugués / Clementino Amaro -- VII. Conservación y restauración: El papel del Instituto José de Figueiredo (IJF) en la formación, investigación, conservación y restauración del patrimonio cultural / Ana Isabel Seruya, José María Amador, Nazaré Escobar ; Conservación y restauración de las pinturas del techo de la iglesia de las Carmelitas Descalzas de Aveiro / Arterestauro ; Universidad Nueva de Lisboa / Comisión Instaladora ; SIMRIA -- VIII. Reflexiones ; IX. Movimiento asociativo: Asociación Portuguesa de Museología (APOM) / Madalena Braz Teixeira ; Agrupamiento MINOM / César Lopes ; Asociación Portuguesa de Empresas con Museo (APOREM) -- X. Separata: Los principios de la investigación y de la actividad museológica en Portugal / Madalena Braz Teixeira -- XI. Textos em português (para Portugal y Brasil)