Politique culturelle et instituts culturels des etats membres de la Communaute europeenne : Possibilités d'une action communautaire dans le cadre de la préparation politico-culturelle de l'Union européenne / par Eberhard Efinger
Series: Études secteur culturelPublication details: Bruxelles : Commission des Communautés européennes, 1977Description: [150] pSummary: Les suggestions que contiendra la présente étude se résument comme suit: (1) L'union politique de la Communauté telle qu'elle est souhaitée exige - en tant que partie intégrante de la politique extérieure commune basée sur la paix, l'harmonisation et la compréhension mutuelle des peuples - qu'une politique commune extérieure en matière culturelle soit mise en place. Il en va de même au point de vue des domaines adjacents et qui touchent la politique de l'aide au développement dans le cadre des relations avec le Tiers Monde. L'action commune requise dans les relations culturelles extérieures rentre dans le cadre plus général de la préparation politico-culturelle de l'Union européenne. (2) Les principes de base d'une telle politique culturelle correspondent à ceux de la coopération, de l'échange mutuel, de l'"aide à l'effort personnel" et de l'aide à l'autoréalisation- et non pas de l'auto-présentation au sens de la politique motivée par les pouvoirs, les intérêts, les influences, l'"impérialisme culturel". l'élément de base correspond à une notion plus étendue de la culture, en partant de celle qui englobe les relations culturelles mutuelles en matière d'échanges et les aspects esthétiques, socio-culturels et socio-politiques. C'est une notion politique dans la mesure où la politique culturelle se met au service d'une politique active pour la paix, l'harmonisation au plan international et le progrès socioculturel. (3) En ayant recours à ces principes et éléments de base, on visera à une coopération croissante entre les instituts culturels des Etats membres de la Communauté, tant dans les pays tiers qu'à l'intérieur de la Communauté. l'intégration constitue l'objectif à long terme (l'intégration au point de vue de l'organisation et de l'administration) - et cela, dans l'intérêt d'une utilisation plus efficace des crédits et d'une planification à long terme et orientée d'après les centres de priorité. L'objectif à moyen terme est la "fusion" géographique des instituts culturels nationaux au niveau local et la coopération institutionnalisée, tout en maintenant les structures d'organisation nationales indépendantes les unes des autres. A court terme, la coopération et la coordination entre les instituts culturels nationaux seraient à envisager dans tous les domaines où elles paraissent opportunes. Ce but serait poursuivi au niveau local: en particulier, au moyen de rencontres (institutionnalisées) des directeurs d'instituts et de départements, en vue de la planification d'activités communes. (Font: Resum)| Item type | Current library | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Book
|
Centre d' Informació i Documentació del CERC | CCE 77 | 1 | Available | 1900066918 |
1. Remarque préliminaire -- 2. Le problème qui se pose et l'objet de la présente étude -- 3. Résumé -- 4. Les principes fondamentaux de la politique extérieure en matière culturelle des Etats de La Communauté, en vue d'une future politique extérieure commune en matière culturelle: 4.1. République fédérale d'Allemagne ; 4.2. France ; 4.3. Italie ; 4.4. Grande-Bretagne ; 4.5. Autres pays de la Communauté ; 4.6. Les principes et les réalités de la politique extérieure en matière culturelle -- 5. Les principes fondamentaux d'une politique extérieure commune en matière culturelle: 5.1. Le concept "culture" ; 5.2. Politique de la paix ; 5.3. Le transfert technologique -- 6. Les Instituts culturels nationaux, leurs structures, leurs tâches et fonctions: 6.1. Le British Council ; 6.2. Goethe-Institut ; 6.3. La Direction générale des relations culturelles, scientifiques et techniques. Les Instituts français et Centres culturels ; 6.4. La Direzione Generale per la Cooperazione Culturale, Scientifica e Tecnica. Istituti Italiani di Cultura ; 6.5. Det Danske Selskab (La Société danoise) et Les Instituts danois. Instituts culturels d'autres pays -- 7. Comparaison des Instituts culturels par branches d'activité: 7.1. "Education and Language Teaching" (Education et enseignement de la langue) ; 7.2. The Arts -Les échanges culturels et artistiques -Manifestazioni culturali ed artistiche -Die kulturellen und Kunstlerischen Aktivitäten ; 7.3. "The Printed Ward" (La parole imprimée) ; 7.4. Echanges de personnes ; 7.5. Dépenses -- 8. De La coopération politique et culturelle àla constitution d'Instituts culturels européens. La Fondation européenne: 8.1. Objectifs à court et à long terme ; 8.2. Pour la création d'Instituts culturels européens -- 9. Exemples d'activités multilatérales culturelles ayant été d'ores et déjà réalisées dans le cadre d'Instituts culturels nationaux -- 10. Un exemple institutionnel : Coopération culturelle nordique: 10.1. Nordic House (Maison nordique) ; 10.2. Projets communs de recherche ; 10.3. Institutions et organisations : Nordic Council (Conseil nordique) et Norden Associations (Associations nordiques) -- Annexe A. Instituts culturels des Etats membres de la Communauté européenne à l'étranger (Note explicative : page A/18) -- Annexe B. Annexe III du rapport de la Commission d'enquête "Politique culturelle extérieure" du Deutscher Bundestag -- Annexe C. La coopération culturelle nordique -La Maison nordique -- Annexe D. Questionnaire ayant servi de base aux interviews personnelles de divers représentants des Instituts culturels -- Annexe E. "Journées de la Ruhr"
There are no comments on this title.
Click on an image to view it in the image viewer