Panam : Industries culturelles et dialogue des civilisations dans les Amériques = Cultural industries and dialogue between civilizations in the Americas = Industrias culturales y diálogo entre civilizaciones en las Américas = Indústrias culturais e diálogo das civilizaçoes nas Américas / sous la direction de Gaëtan Tremblay

Comunicacions presentades al col·loqui panamericà celebrat a Montréal, del 22 al 24 d'abril de 2002

Textos en francès, anglès, castellà i portuguès

Prologue / Gaëtan Tremblay -- Séance d'ouverture: Panam. Genèse d’un colloque / Gaëtan Tremblay ; Allocution de la ministre d'État aux Relations internationales du Québec / Mme. Louise Beaudoin ; Allocution de la ministre du Patrimoine canadien. Canadian Heritage / The Honourable Sheila Copps -- Conférence inaugurale: Un monde à repenser : la crise des imaginaires, la mondialisation et les petites nations / Gérard Bouchard -- L'État, la démocratie et la diversité culturelle: Le bureau de la diversité culturelle du gouvernement québécois / Dave Atkinson ; Cultural diversity: a new international instrument / Barbara Motzney ; Towards a Canada-United States cultural research agenda / John A. Foote ; La Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec / Francine Bertrand Venne ; Las múltiples dimensiones de la brecha digital / Lucia Castellón A., Oscar Jaramillo C. ; Postmodern law and the translation of cultures / Michael Dorland ; Hemispheric cultural unity and the denial of white racism / John D.H. Dawning ; "La Chicha", cultura urbana que resiste / Juan Gargurevich ; De l'exception et de l'exemption culturelles a la diversité culturelle = De l'internationalisation a la mondialisation supranationale des économies? / Éric George ; Politics by other means. The Internet and the promise of enhanced democracy / Raymond Hudon ; Políticas nacionales de comunicación en el México de la transición / José-Carlos Lozano ; Strategies to advance the cultural diversity instrument initiative : Thoughts on the goals, scope, and form of governance / Stephen D. McDowell ; El Estado y la diversidad cultural / Manuel Pares i Maicas ; El "otro" nicaragüense en el imaginario colectivo costarricense. Algunos retos analíticos y políticos / Carlos Sandoval-García ; Identidades en transición en América del Norte ¿Hacia "identidades postnacionales"? / Enrique E. Sánchez Ruiz ; L'autre versant de la mondialisation : démocratiser pour diversifier? ; Michel Sénécal / Mondialisation et cultures : enjeux marginaux ou en enjeux géoculturels ? Pour une approche stratégique / Jean Tardif ; La diversité culturelle vue de l'Argentine, du Brésil et du Chili / Gaëtan Tremblay -- Économie et culture: Pósmodernismo , islã e o futuro do capitalismo. Uma contribução ao debate sobre a concepção de império / César Ricardo Siqueira Bolaño ; El abismo digital, ¿Condicionante de los acuerdos comerciales? / Delia Crovi Druetta ; El desafío de la privatización de las telecomunicaciones en Mexico en el marco del TLCAN (1989-2001) / Carmen Gómez Mont ; Las nuevas industrias culturales o las trampas del poder / Daniel Antonio Hernández ; 50 Years of media concentration in Latin America From artisanal patriarchy to large-scale groups / Guillermo Mastrini, Martín Becerra ; Financiarisation des industries de la communication et mutations corrélatives / Philippe Bouquillion, Bernard Miège, Christian Pradié -- Médias, information et culture: Multiculturalismo e mídia impressa : narrativas sobre os 500 anos de descobrimento do Brasil / Denise Cogo ; L'impact d'lnternet sur les médias de référence: le cas du Québec / François Demers ; Paper routes: the geography of news digital times / Mike Gasher ; O palimpsesto do gaúcho midiático / Ada Cristina Machado da Silveira ; Imágenes Norte-Sur del Carnaval. Estudio de un fenómeno de Folk-media / Jose Marques de Melo, Joseph Luyten, Samantha Castelo Branco ; Le mestizaje culturel: nouvelles d'une pratique culturelle annoncée / Gloria Moreno Pérez ; New technology and new flows : journalism and crisis coverage / John V. Pavlik ; The framed man : representation and performance on Cyberculture / Fernando Salis ; Campfire culture and computer culture : Museums of the present / Chris Lawe Davies, Brian Connelly, Levi Obijiofor ; La televisión de los noventa / Florence Toussaint -- Langues et diversité culturelle: Le Paraguay: diversité linguistique au creur de l'Amérique du Sud / Cristina Boselli ; L'intégration économique des Amériques comporte-t-elle des embuches pour la diversité linguistique? / Nadia Bredimas-Assimopoulos ; El estado actual de la lengua inglesa y española en académicos universitarios mexicanos en el marco de la globalización / Laura Carda Landa ;¿Ha cambiado el panorama de lenguas extranjeras en México desde la entrada en vigor del tratado de Libre Comercio? / Laura García Landa, Roland Terborg ; Montréal français, Montréal multilingue / Patricia Lamarre ; From Latin americans to Latinos : spanish-language television in the United States and its audiences ; John Sinclair -- Conférence de clôture: Brand new world? Globalization, Cyberspace and the politics convergence / Vincenl Mosco