Cultures et régions en Méditerranée : guide
Publication details: Sassari : Istituto di Studi e Programmi per il Mediterraneo (ISPROM), cop. 2006Description: 233 pSummary: Pour coopérer, il faut se connaitre et pour se connaitre, il faut se rencontrer, échanger, confronter, aller à la découverte des autres. C'est donc l'esprit ouvert, curieux, que l'on doit engager des coopérations avec d'autres cultures, d'autres fonctionnements. Il faut avoir une réelle envie d'aller vers l'autre et de s'enrichir de ses différences, de ses problématiques, de découvrir des fonctionnements parfois meilleurs. C'est dans une telle démarche qu'il faut se placer et accepter également d'apprendre de l'autre. Ce sont les heures passées ensemble, à se parler, à s'écouter, à réfléchir en commun, qui font passer d'une coopération à un véritable réseau. Avant que d'être professionnel, un tel réseau est avant tout humain, fait de respect et de confiance réciproques. Autre élément important, et peut être essentiel dans une coopération euroméditerranéenne, le réseau doit être fondé sur l'égalité entre les partenaires. Il ne doit pas y avoir de grands ou de moins grands de puissants et de plus faibles, de riches et des plus démunis, le réseau doit reposer aussi sur la solidarité de tous envers les autres. C'est à ce prix que la pérennisation des relations peut être assurée. L'espace euroméditerranéennes, lieu de la coopération du réseau Euromedinculture, semble naturel pour nous tous. Il nous le paraissait tellement que nous croyions savoir tout des autres. Quelle erreur! Les mois de travail de notre réseau nous ont rapidement fait comprendre que nous avions une multitude de choses nouvelles à apprendre les uns des autres et, bien entendu, a comprendre pour mieux restituer auprès de nos propres territoires. Outre les relations humaines, c'est cet apprentissage qui fut donc enrichissant pour tous. Contribuer à la construction culturelle de cette aire euroméditerranéenne est important pour nous tous. Pouvoir apporter du contenu à ce vaste champ complexe que sont les relations culturelles euroméditerranéennes est pour Euromedinculture un véritable enjeu et un challenge que tous ont relevé avec plaisir et solidarité. Ce guide est une des productions du réseau qui vont en ce sens. Dans une volonté d'être des facilitateurs d'échanges entre professionnels, les partenaires ont ainsi écrit, le plus simplement possible, ce document qui recueille et transcrit des données pourtant complexes. Pas uniquement un outil technique, le guide est aussi un réel acte de partenariat dans lequel chacun a investi de l'énergie, du temps de travail, ses compétences, celles de ses collègues, et son inventivité. (Font: Introducció)| Item type | Current library | Collection | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Book
|
Centre d' Informació i Documentació del CERC Sala | General | S 03348 | 1 | Available (Disponible) | 1900090108 |
A la part superior de la portada: [Réseau Euromedinculture]
En carpeta d'anelles
Introduction -- Le projet -- Les partenaires -- Le guide -- Les politiques culturelles sur les territoires partenaires: France ; Italie ; Espagne ; Maroc -- Dispositifs européens et projets soutenus: Dispositifs européens au niveau intra-territorial ; Projets soutenus ; Dispositifs européens de coopération intra Union européenne ; Projets soutenus ; Dispositifs européens de coopération extra Union européenne ; Projets soutenus -- Des professionnels de la culture sur les territoires du partenariat. Présentation et contacts: Livre et lecture ; Spectacle vivant ; Patrimoine et musées -- Autres
There are no comments on this title.
Click on an image to view it in the image viewer