Imagen de cubierta local

La Problemática profesional de los escritores y traductores : una visión sociológica / Arturo Rodríguez Morató

Por:

Rodríguez Morató, Arturo

Detalles de publicación: Barcelona : Associació Col·legial d'Escriptors de Catalunya (ACEC), 1997Edición: 1a edDescripción: 141 pISBN:

8460559297

Resumen: En Cataluña -sede tradicional de buena parte de la edición española- la situación profesional de los escritores y traductores de libros de creación y de ensayo ha sido generalmente muy precaria. Así pues, a fin de trabajar con una base objetiva en sus campañas de defensa de los derechos morales y patrimoniales de los autores, la .Asociación Colegial de Escritores de Cataluña, con el patrocinio de Cedro, decidió encargar un exhaustivo estudio a terceros, a partir del cual pudiera analizarse el impacto real de la entrada en vigor de la Ley de Propiedad Intelectual de 1987 y responderse a la pregunta de hasta qué punto puede hoy considerarse superada aquella injusta y muchas veces ilegítima situación. Este estudio, basado en una rigurosa encuesta sociológica a los escritores y traductores de Cataluña, analiza un aspecto crucial de esta cuestión: las relaciones entre autores y editores. En él se describe la gama de condiciones profesionales que pueden encontrarse en los universos de la: escritura y de la traducción. La problemática de la relación con los editores es examinada luego en función de esa variabilidad de circunstancias profesionales de los autores y en relación con las distintas configuraciones de los sectores editoriales y de los mercados autorales en los que éstos se mueven. Los datos aquí recogidos muestran que los avances en la protección de los derechos de los autores que la Ley de Propiedad Intelectual de 1987 propició en su día han resultado a la postre muy insuficientes. (Font. Editor)

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Colección	Signatura topográfica	Copia número	Estado	Fecha de vencimiento	Código de barras
Libro	Centre d' Informació i Documentació del CERC Sala	General	S 02647	1	Disponible (Disponible)		1900013303

Prólogo / Salvador Giner -- Introducción -- l. Una aproximación al universo de los autores: 1. Perfil social del colectivo ; 2. El espacio social de los escritores ; 3. El espacio social de los traductores -- II. La problemática profesional de los escritores: 1. El planteamiento de la relación escritor-editor ; 2. Las condiciones contractuales ; 3. La satisfacción del escritor ; 4. Situaciones, intereses y problemas -- III. La problemática profesional de los traductores: 1. Las condiciones económicas ; 2. El malestar de los traductores -- Conclusión -- Resultados tabulados de la encuesta postal -- Anexo I. Cuestionario dirigido a los escritores -- Anexo II. Cuestionario dirigido a los traductores -- Anexo III. Índices y clasificaciones estadísticas -- Índice de cuadros -- Índice de gráficos -- Referencias bibliográficas

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes