Une Politique gouvernementale en faveur de la culture, de la créativité et des jeunes

També disponible edició en anglès, sota el títol: "Culture, creativity and the young: developing public policy"

Introduction -- I. Le contexte -- Il. Les défis -- Ill. La définition du champ d'intervention: La culture et les arts ; La culture populaire ; La démarche interculturelle -- IV. Les besoins des jeunes -- V. Les dispositions existantes: Les arts dans les programmes scolaires ; Le rôle des arts dans l'enseignement ; La culture et la collectivité ; La collaboration avec les artistes ; La protection sociale et la santé ; Les institutions culturelles ; La création de réseaux ; Le besoin de formation ; L'élaboration des politiques -- VI. Recommandations -- Notes -- Références