Investir la culture : actes du Forum d'Avignon Culture, économie, médias 17-19 novembre 2011 = [Investing in culture : acts of the Forum d'Avignon Culture, economy, media November 17th-19th 2011]

Text biblingüe francès-anglès

Introduction / David Throsby -- Discours d'ouverture du Sommet culturel et du Forum d'Avignon / Frédéric Mitterrand -- Session inaugurale: «Investir la culture» , Matinée modérée par Jean-Bernard Lévy: Ouverture: Arjun Appadurai, Tishani Doshi, Christine Albanel, Richard-David Precht, Barbara Hendricks -- Session «Un investissement nommé désir»: Perspectives / Antoine Gosset-Grainville ; De l'intuition a la décision-points clés de l'étude / Charles Landry, Vincent Fosty ; Combiner les talents-regards croisés / David Throsby, Jochen Gerz, Syhem Belkhodja ; Le projet du Grand Paris / Daniel Canepa -- Session «La culture a l'ère numérique»: Intervention de Nicolas Sarkozy ; Questions et réponses avec le Président de la République: Kalki Koechlin, Arjun Appadurait, Régis Wargnier, Saga Forsmark, Frédérique Ait-Touati, David Throsby -- Session «Référencer les œuvres sur Internet, prescrire la culture?», modérée par Éric Scherer: Redécouvrir le Caravage / Hector Obalk ; La règle du jeu-points clés de l'étude / Philippe Torres, David Weinberger, avec la participation de Mathieu Gallet, Bruno Racine ; Les conditions d'un choix culturel: Internet est-il neutre, impartial, indépendant? / Cynthia Fleury, Gilles Babinet, avec la participation de Mats Carduner, Jacques Toubon ; La magie nouvelle: performance / Intervention de Sian Worna - Performance de Philippe Fenwick, Raphael Navarro -- Débat a l'Université d'Avignon «La pratique culturelle métamorphosée par les écrans connectés», modérée par Hervé Digne: Ouverture / Emmanuel Ethis ; Perspectives / Euzhan Paley, Michel Boyon ; Terminaux et services connectés: l'expérience culturelle réinventée-points clés de l'étude / Patrick Béhar, Laurent Colombani, Amit Khanna, Kalli Purie, Rémy Pflimlin, Tom Dey ; Faire circuler les idées / Xavier Darcos -- Session «La propriété intellectuelle, une valeur universelle», modérée par Patricia Barbizet: Quels enjeux pour la propriété intellectuelle? / James Boyle, Olivier Bomsel ; La propriété intellectuelle a l'ère numérique-points clés de l'étude / Bruno Perrin, Régis Houriez, Fabrice Naftalski ; Débat Sommet culturel / Forum d'Avignon: la propriété intellectuelle, au-delà des engagements de principe / Fedele Confalonieri, David Drummond, Victoria Espinel, Francis Gurry, Neelie Kroes, Elisabeth Niggemann ; Perspectives / Patrick Zelnik, Laurent Bayle, Pierre Sellal, Robert Damton, avec la participation de Amit Khanna, Annina Svensson, Régis Houriez, Alain Kouck, Sylvie Forbin, Robert Levine -- Session «Culture et médias 2030», modérée par Philippe Chantepie: Paul Andreu, Amit Khanna, Bensalem Himmich, Kjetil Tredal Thorsen, Ralf Ebert, Kalli Purie, Anurag Kashyap, Olivier Zerbib, Kebir Arnmi, Guillaume Boudy, avec la participation du public et des intervenants du Forum d'Avignon -- Le «lab» du Forum d'Avignon, Venez au Palais des Papes, vous allez découvrir Versailles! avec Orange / Paul-François Fournier, Laurent Gaveau ; Google Art Project / Amit Sood, Steve Crossan ; La salle de spectacle du futur: venez défendre vos couleurs - avec 3DS / Mehdi Tayoubi, Benoît Marini, Conclusion des débats du Forum d'Avignon 2011 / Bemard Landry ; Le mot de la fin Nicolas Seydoux