La Utilidad de lo inútil : manifiesto / Nuccio Ordine ; traducción del italiano y el inglés de Jordi Bayod

Introducción -- Nota -- 1ª parte. La útil inutilidad de la literatura: 1. «Quien no ha no es» ; 2. ¡Los saberes sin beneficios son inútiles! ; 3. ¿Qué es el agua? Una anécdota de Foster Wallace ; 4. Los pescaditos de oro del coronel Buendía ; 5. Dante y Petrarca: la literatura no debe someterse al lucro ; 6. La literatura utópica y los orinales de oro ; 7. Jim Hawkins: ¿buscador de tesoros o numismático? ; 8. El mercader de Venecia: la libra de carne, el reino de Belmonte y la hermenéutica del sileno ; 9. Aristóteles: el saber carece de utilidad práctica ; 10. ¿Teórico puro o filósofo-rey? Las contradicciones de Platón ; 11. Kant: el gusto por lo bello es desinteresado ; 12. Ovidio: nada es más útil que las artes inútiles ; 13. Montaigne: «no hay nada inútil, ni siquiera la inutilidad misma» ; 14. Leopardi flâneur: la elección de lo inútil contra el utilitarismo de un «siglo soberbio y estúpido» ; 15 . Théophile Gautier: «todo lo que es útil es feo», como «las letrinas» ; 16. Baudelaire: el hombre útil es espantoso ; 17. John Locke contra la poesía ; 18. Boccaccio: «pan» y poesía ; 19. García Lorca: es imprudente vivir sin la locura de la poesía ; 20. La locura de Don Quijote, héroe de lo inútil y lo gratuito ; 21. Los Hechos de Coketown: las críticas de Dickens al utilitarismo ; 22. Heidegger: es difícil comprender lo inútil ; 23. La inutilidad y la esencia de la vida: Zhuang-zi y Kakuzo Okakura ; 24. Eugène Ionesco: lo útil es un peso inútil ; 25. Italo Calvino: lo gratuito se revela esencial ; 26. Emil Cioran y la flauta de Sócrates -- 2ª parte. La universidad-empresa y los estudiantes-clientes: 1. La retirada del Estado ; 2. Los estudiantes-clientes ; 3. Las universidades-empresas y los profesores-burócratas ; 4. Hugo: la crisis no se supera recortando los fondos para la cultura sino duplicándolos ; 5. Tocqueville: las «bellezas fáciles» y los peligros de las democracias comerciales ; 6. Herzen: los mercaderes sin tiempo ; 7. Bataille: el límite de lo útil y la vitalidad de lo superfluo ; 8. Contra la universidad profesionalizadora: John Henry Newman ; 9. ¿Para qué sirven las lenguas del pasado? John Locke y Antonio Gramsci ; 10. La desaparición programada de los clásicos ; 11. El encuentro con un clásico puede cambiar la vida ; 12. Las bibliotecas amenazadas: el caso clamoroso del Warburg Institute ; 13. La desaparición de las librerías históricas ; 14. La inesperada utilidad de las ciencias inútiles ; 15. ¿Qué se gana con un teorema? De Euclides a Arquímedes ; 16. Poincaré: la «ciencia no estudia la naturaleza» para buscar «lo útil» ; 17. «El conocimiento es una riqueza que se puede trasmitir sin empobrecerse» -- 3ª parte. Poseer mata : «dignitas hominis», amor, verdad: 1. La voz de los clásicos ; 2. Dignitas hominis: la ilusión de la riqueza y la prostitución de la sabiduría ; 3. Amar para poseer mata el amor ; 4. Poseer la verdad mata la verdad -- Bibliografía -- Apéndice: La utilidad de los conocimientos inútiles / Abraham Flexner