Trítons : els tres llenguatges de l'home /
Tritones O zdumieniu Ode à l'imperfection
George Steiner ; traducció de Miquel Desclot
- 1a ed.
- Barcelona : Arcàdia, 2015
- 90 p.
Conté: El poder de la música / Jordi Savall. Oda a la imperfecció / Cédric Villani ; traducció de Ferran Ràfols. Sobre la sorpresa / Adam Zagajewski ; traducció d'Anna Rubió i Jerzy Slawomirski
Aquest llibre reuneix quatre assajos breus al voltant de la singularitat de tres llenguatges: el musical, el matemàtic i el de la poesia. Greorge Steiner, en forma de diàleg, fa parlar un músic, un matemàtic i un poeta, tres veus que debaten sobre la perfecció i abast de les seves disciplines a través de la seva expressió. Com a contrapunt, l’acompanyen tres textos escrits per tres primeres figures mundials en els seus respectius àmbits: Jordi Savall («El poder de la música», Cédric Villani («Oda a la imperfecció») i Adam Zagajewski («Sobre la sorpresa»), que exploren la naturalesa i potencialitat de la música, la matemàtica i la poesia, respectivament. Els quatre assajos són poc coneguts o inèdits. (Font: Editor)